Prevod od "danas ne" do Češki


Kako koristiti "danas ne" u rečenicama:

Danas, ne oseæam ništa od toga, sem stida.
Dnes nemohu, než se za to stydět.
Lejla, ako danas ne doðeš kod Sonija, postoji moguænost, da poènem da mucam.
Laylo, jestli večer nepřijdeš za Sonnym tak možná začnu koktat.
Danas ne delim autograme - lmam ja tvoj autogram.
Podpisy nedávám. -Už ses mi podepsal, kámo.
Drugim reèima, da nije bilo njega, mi danas ne bi imali ovaj besplatni sistem.
Kdyby tak neučinil, neměli bychom dnes mnoho věcí zcela zadarmo.
Zatim, mnoga zanimanja danas ne bi imala osnov za postojanje u resursno baziranoj ekonomiji, kao što je, recimo, bilo šta što je vezano sa finansijama, reklamama, pa i sam pravni sistem.
Navíc, mnoho dnešních povolání nebude v ekonomice založené na zdrojích mít důvod pro svou další existenci.
Isto tako, buduænost æe imati tehnologiju, spoznaje, i društvene strukture koje danas ne možemo ni da sanjamo.
Podobně v budoucnu budou technologie, objevy a sociální systémy, o kterých se nám dnes ani nezdá.
Lars nas je zamolio da danas ne nosimo crninu.
Lars nás požádal, ať na sobě dnes nemáme černou.
Slušaj, ako ne vidim slike El-Džeja i Sare do 14:30, danas, ne idem nigde.
Poslyš, jestli neuvidím fotky L.J. a Sary dnes do půl třetí, nikam nejdu.
Ako danas ne pobegneš, ubiæe mog sina.
Jestli dnes neutečete, zabijou mého syna.
Danas ne radiš, pa je primljena na moje ime, što znaèi da ja odluèujem o lijeèenju.
Ty dnes nepracuješ, takže byla přijata pod mým jménem, což znamená, že to já budu rozhodovat o jejím léčebném plánu.
I ako danas ne bude sve po pravilima, izbacit æu vas.
A když dneska něco vyvedeš, vykopnu tě.
Ni dan danas ne razumem kako mi je ta toljaga dospela u ruku.
Do dneška nechápu, jak se ten klacek ocitl v mých rukou?
Da nije moje mašine, danas ne bi bila tu gde jesam.
Bez mého zařízení bych tu dnes nestála.
Momci možete li da se danas ne svaðate?
Chlapi, nemohli byste to dnes vynechat?
Danas ne radim, možeš li vjerovati?
Dnes nejsem ve službě. Věřil byste tomu?
Ja ne mogu da verujem da danas Ne postoji efikasniji tretman.
Nechápu, že v dnešní době neexistuje efektivnější léčba.
Mi smo donijeli odluku da do danas ne govorimo o tome.
A my jsme se rozhodli o tom nic neříct, ani zdaleka.
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Proč nemůžeme dnes zaměstnat lidi? Udělat to stejně a přebudovat Atlantic City?
Nije pametno iæi bilo gde danas, ne dok je ovako gusta magla.
Děvče, to není chytrý nápad, dneska někam chodit v týhle mlze.
Bez pokroviteljstva lorda Folija i Vilijama Hamiltona engleski sudovi se možda ne bi okoristili vašim umom, a titula vrhovnog sudije danas ne bi mogla biti vaša, lorde.
Bez sponzorování lorda Foleyho a Williama Hamiltona anglické soudy by nemusely mít prospěch z vaší geniality a titul lorda hlavního soudce by dnes nemohl být váš... můj lorde.
Bez psihopata èovjeèanstvo danas ne bi postojalo.
Bez psychopatů by lidstvo dnes již neexistovalo.
Danas ne bi svako pustio dva totalna stranca u svoju kuæu.
Ne každý by prostě nechal dva celkem cizince do jejich domu v těchto dnech.
Šta æeš da radiš ako danas ne pronaðeš sestru?
Co budeš dělat, když dnes tvou sestru nenajdeme?
Zapravo pokušavaju uveriti se da su vas naterali danas ne glasati za mene.
To, co opravdu chci podaří Je ujistit jste don N'-t hlasujte pro mě dnes.
Izvini, danas ne izgovajam razgovetno, da, potrebna mi je tvoja draga pomoæ.
Je nám líto, nejsem vyslovoval dnes? Ano, přišel jsem hledá Vaše velmi štědré pomoci.
Tako se danas ne fokusiramo samo na raspodelu hrane, već se staramo i da majke imaju dovoljno bogatu ishranu i učimo ih o dojenju.
A tak se dnes soustřeďujeme nejenom na rozdávání jídla, ale snažíme se také zajistit, aby měly matky dostatek informací a učíme je o kojení.
Danas ne želim da pričam o tome.
O tom se dnes ale nechci bavit.
Danas ne želim da pričam o divnim bebama, želim da pričam o nezgodnoj adolescenciji dizajniranja - o onim šašavim tinejdžerskim godinama kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.
Dnes nechci mluvit o krásných miminkách, chci mluvit o rozpačitém dospívání designu – taková přihlouplá puberta, kdy se snažíte přijít na to, jak svět funguje.
Prema tome, znamo da žene danas ne koriste u potpunosti savremenu nauku i medicinu.
A proto víme, že ženy dnes plně netěží z moderní vědy a medicíny.
Za taj novac, danas ne možete da kupite ni običnu majicu.
Za to si dneska nekoupíte ani blbý tričko!
Da je Augusta živa danas, ne bismo mogli da joj pružimo više pomoći nego pre 114 godina.
že kdyby Auguste žila dnes, nemohli bychom jí pomoci o nic více než před 114 lety Alois.
Mnoge nove primene će da iskrsnu, za koje danas ne znamo.
Objeví se mnoho nových možností využití, o nichž dnes nevíme.
(Smeh) A on je rekao: "Pa, u redu, reći ću menadžeru za to, možda ćemo to i da uradimo, ali žao mi je, danas ne možemo."
(Smích) A on řekl: "Dobře, řeknu o tom manažerovi a možná to někdy zavedeme, ale dnes to udělat nemůžeme."
Prava je tragedija što najpoznatiji izbeglica na svetu danas ne može da dođe da priča pred vama.
Je opravdovou tragédií, že nejslavnější uprchlík na světě nemůže přijít vypovědět svůj příběh.
Danas, ne znam, možda je neki tip jutros seo u avion u Lagosu i sleteće u Los Anđeles, upravo sada je iznad Ohaja.
Dnes ráno možná chlápek v Lagosu nasedl do letadla směřujícího do Los Angeles na letiště LAX, teď je zrovna nad Ohiem.
I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
I biti jsou šafáři synů Izraelských, kteréž ustanovili nad nimi úředníci Faraonovi, a mluveno k nim: Proč jste nevyplnili úkolu svého v díle cihel, jako prvé, ani včera ani dnes?
A deca vaša, za koju rekoste da će postati roblje, sinovi vaši, koji danas ne znaju ni šta je dobro ni šta je zlo, oni će ući onamo, i njima ću je dati i oni će je naslediti.
A dítky vaše, o kterýchž jste pravili, že v loupež budou, a synové vaši, kteříž ještě neznají dobrého ani zlého, oni vejdou do ní, a jim dám ji; oni dědičně ji obdrží.
0.47837090492249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?